Tớ sẽ trở về quê hương đã mất.
Giờ chỉ quan tâm đến nó.
Tớ chọn tham gia làm lính với hi vọng vào Quân cảnh vệ
để làm việc an toàn nơi hậu phương.
Tại sao các cậu lại chọn làm lính?
Tớ...
Đã quyết định phải giết chúng.
Giết tất cả lũ Titan...
bằng đôi tay này...
Vậy là cậu quyết không đổi ý à.
Nếu là cậu thì chắc chắn làm được.
Eren Jaeger nhỉ?
Lũ phản bội khốn kiếp!
kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta Tôi đã tin rằng từ giờ chẳng còn địa ngục nữa
saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni những ngày đen tối của nhân loại luôn đến bất ngờ
tobira wo tataku oto wa taezu hidoku busahou de Tiếng gõ cửa chưa từng ngưng tàn nhẫn
manekanezaru saiaku no hi wa akumu no you ni Tháng ngày đen tối mời gọi giống như cơn ác mộng
sugishi hi wo urakirumono yatsura wa kuchiku subeki teki da Kẻ phản bội những ngày trôi qua, chúng là địch ta cần phải tiêu diệt
ano hi donna kao de hitomi de oretachi wo mitsuketeita Ngày hôm đó chúng đã tìm ta bằng ánh mắt và gương mặt như thế nào?
nani wo sutereba akuma wo mo shinogeru Khi ta vứt bỏ đi thứ gì đó, ta sẽ không thua bọn ác quỷ
inochi sae tamashii sae kesshite oshiku nado nai vứt bỏ sinh mạng và linh hồn, không một chút do dự
sasage yo sasage yo shinzou wo sasageyou yo Hãy dâng hiến, dâng hiến, dâng hiến trái tim của bạn
subete no gisei wa ima kono shunkan(toki) no tameni Hãy hy sinh tất cả, chính là cho khoảnh khắc này
sasage yo sasage yo shinzou wo sasageyou Hãy dâng hiến, dâng hiến, dâng hiến trái tim của bạn
susumu beki michi(mirai) wo sono te de kirihirake Hãy tiến lên và rạch ra con đường bằng đôi tay này
"Đòn chí mạng"
Eren!
Nếu lúc đó...
Mình cắt được đầu chúng....
Nhưng lại bỏ lỡ cơ hội!
Tại sao mình lại không làm được?
Sẽ không có lần sau. Nhất định!
Tất cả, nhảy khỏi bức tường!
Chúng bắt Ymir rồi!
Và hình như còn ai đó nữa!
Hắn ăn rồi!
K-Không thể nào...
Bertholdt...
Tất cả chuẩn bị chiến!
Chúng ta sẽ hạ Titan khổng lồ!
Nó là mối đe dọa của nhân loại!
Xử tên khốn to lớn đó nào!
Hắn chậm y như trong báo cáo!
Chỉ được cái xác thôi!
So với những con khác thì quá dễ dàng!
Có thể!
Ngay bây giờ! Chém vào gáy nó!
Nóng quá!
Tất cả lùi lại!
Tay tôi!
Nước! Mang nước ra!
Hắn định biến mất nữa à?
Không, có gì đó lạ lắm.
Lần trước nó biến mất ngay lập tức,
nhưng lần này vẫn đang giữ hình dạng và tỏa nhiệt.
Nếu cứ thế này...
Chúng ta sẽ không thể tấn công!
L-Làm sao đây ạ?!
Chờ thôi.
Đội 3 và 4, ra phía sau nó.
Rashad chỉ huy.
Rõ!
Đội 2 chờ ở đây!
Lauda chỉ huy.
Rõ!
Không biết nó cứ thế bao lâu...
...nhưng chắc chắn sẽ có giới hạn.
Chúng ta sẽ chờ đến khi đó.
Nghe này.
Bỏ việc bắt giữ đi.
Giết sạch...
...đừng do dự!
Armin... và đội 1 theo tôi!
Chúng ta sẽ hẹn hò với tên còn lại!
Nóng!
Christa! Conny! Lùi lại!
Hãy chăm sóc người bị thương!
K-Khoan đã!
Hả?
Ymir vẫn chưa chết.
Xin hãy cứu cậu ấy ạ!
Ờ.
Reiner và Bertholdt đâu ạ?
Họ cũng không mang trang bị!
Xin hãy cứu bọn họ!
Thằng khốn...
Thằng khốn chết tiệt.
Mày lúc nào cũng nói về nghĩa vụ người lính...
Trong khóa huấn luyện, lúc nào cũng nương tay...
Mày rất mạnh đấy...
Tao không thể di chuyển luôn.
Lúc nào tao cũng nghĩ mày rất ngầu.
Là một người bình tĩnh, chỗ dựa tinh thần...
Luôn thúc đẩy người khác tiến lên...
Và cả tao...
Đã từng nghĩ muốn được như mày...
Chẳng hề hấn!
Đòn tấn công của Eren...
và cả kiếm của mình!
Khác với Annie, cả cơ thể hắn đều cứng!
Eren!
Này, Reiner...
Bây giờ tao không biết mặt mày trông thế nào...
Bọn mày...đúng là lũ chết tiệt.
Chắc trong lịch sử nhân loại không ai thối nát bằng chúng mày.
Tao phải xóa sổ mày.
Mày không được phép tồn tại.
Mày nghĩ cái quái gì thế?
Tao cảm thấy thật kinh tởm.
Khi nhớ lại những lời nói của mày.
Nó làm tao buồn nôn. Thằng chó chết!
Đã đến lúc tiêu diệt mày!
Thông tin đại trà
Mặc dù không mang sức mạnh tàn phá tàn phá Nhưng võ thuật cũng có hiệu quả khi Titan sử dụng Giữ và vật đôi khi mạnh hơn một cú đấm thông thường
Đau đấy, Annie!
Cậu có bao giờ nương tay không thế?
Tớ làm thế vì cậu đánh toàn lực.
Chỉ là ăn miếng trả miếng thôi.
Và cậu là đàn ông...
...ít ra...phải nhẹ nhàng với phụ nữ chứ.
Hả? Nói đùa gì thế?
Nếu giới tính quyết định sức mạnh thì sao tớ lại bị hạ chứ?
À...
Tớ không dùng sức mình ném cậu.
Là kĩ thuật để tự vệ trước kẻ mạnh hơn.
Nếu là cậu, tớ khuyên nên học nó.
Được. À mà để nghỉ tí đã nhé?
Annie!
Đầu hàng!
Tớ thua!
Đàu hàng? Tìm cách trước khi đầu hàng đi.
Học cách sử dụng sức mạnh và nói chuyện với phụ nữ nữa!
Rồi, rồi! Tớ nhớ rồi! Thả ra đi!
Vậy à? Muốn học nữa sao?
Sao Reiner lại bay sang đây?
Này, Annie.
Tớ cũng muốn học nó.
Chỉ tớ.
Chả biết nữa...
Chiêu này xài cho con người. Tớ nghĩ cậu thì không cần đâu.
Nhưng...tớ cũng muốn thử xem...
...có đấu lại một con thú không.
Đùa à? Sao lại...
Này, này!
Định chơi thật sao?
Lớn chuyện rồi!
Ai thắng đây?
Annie chứ ai? Ai thắng đây?
Hả? Ngu à?
Tớ bắt Mikasa!
Cậu thì sao Eren?
Tớ...
Ai thắng nhỉ?
Ủa?
Kết quả trận đó sao nhỉ?
Không...Tại sao giờ mình mới nhớ ra?
Đây là hồi tưởng trước khi chết à?
Mà ai thắng chả được.
Mình đang cảm thấy vô cùng tồi tệ.
Eren!
Cậu không thể thắng nó đâu!
Chạy đi!
Đừng chiến đấu với nó!
Eren!
Tệ quá!
Mất kiểm soát?!
Ném Titan giáp sắt đi?
Đó là...
...chiêu thức mà Annie đã sử dụng?
Tao không cần biết mày làm thế vì mục đích gì...
Tao chỉ biết mày đã sai ngay từ đầu!
Sai sót lớn nhất chính là đây!
Chiêu thức mà mày đã dạy cho tao!
Được rồi! Khống chế được hắn rồi!
Chưa xong đâu!
Chưa đâu!
Eren!
Đừng hòng thoát!
Thành công rồi!
Eren! Nghe tớ này!
Chạy đi! Lại gần bức tường đi!
Mục đích của Reiner đó là mang cậu đi.
Chúng ta sẽ ngăn chặn trước khi điều đó xảy ra!
Nhưng Armin này, Reiner không để chúng ta thoát dễ vậy đâu.
Nguy hiểm lắm! Hai đứa lùi lại đi!
Hả?
Làm tốt lắm Eren!
Cậu ấy lấy lại lý trí rồi.
Ừ, nhưng quả thật như cậu nói,
rất khó để thoát khỏi Reiner.
Cái gì thế?
Ta biết con này... Titan khổng lồ. Tại sao nó lại ở đây?
Eren đâu?
Tình hình thế nào rồi?
Eren và mọi người đang ở kia!
Eren!?
Đó là Titan của Eren sao?
Nghe này Eren.
Bọn chị sẽ giữ chân Reiner
kéo dài thời gian cho em trốn thoát.
Em có thể phá vỡ lớp giáp dưới chân hắn với chiêu thức hồi nãy không?
Lưỡi kiếm của tụi chị khó mà cắt được nó,
hãy động não và đưa ra phương án tối ưu nhất.
Mikasa!
Sử dụng lưỡi kiếm của tớ đi.
Chị nhờ hết ở em!
Ngay lúc này, chạy... chính là chiến thắng.
Mày là người đã tiết lộ mọi chuyện,
và cũng là kẻ đã bước vào ngõ cụt.
Nhanh quá!
Chết tiệt!
Chân! Chân!
Đừng nằm đánh, Eren!
Đứng lên!
Chết tiệt! Hắn nhanh và mạnh hơn mình.
Chết tiệt... sao tự nhiên hắn lại nhanh đến vậy?
Chúng ta bó tay ở đây sao?
Không...
Dưới một cơ thể cứng như đá, hắn ta không thể di chuyển nhanh đến vậy.
Ngay cả những bộ giáp dùng trong chiến tranh,
những phần khớp sẽ không có lót giáp để giúp di chuyển.
Những bộ phận như nách và háng...
Còn lại là... phần sau khớp gối.
Mình không thể di chuyển...
Nếu muốn quật ngã tao...
Làm đi!
Tao sẽ bẻ cổ mày!
Chết đi!
Hay lắm Eren!
Bắt được rồi! Tiếp theo là màn đấu sức!
Mày...
Vẫn chưa đủ!
Mikasa!
Cắt trúng rồi!
Thế này thì không thể chiến đấu nhé!
Lên đi!
Xử nó Eren!
Lôi cái đầu đó ra!
Bắt lấy kẻ phản bội!
Mình có thể thắng!
Thắng Reiner!
C-Cái gì--?
Vô ích.
Cứ giữ yên!
Dừng lại rồi...
Nhưng tại sao?
Đừng bất cẩn.
Hắn định gọi Titan đó!
Không phát hiện Titan trong khu vực!
Làm chuyện vô ích.
Khi nào đầu rơi ra thì hãy kêu, đồ ngốc!
Nhìn kìa, nó sắp chịu hết nổi rồi!
Titan thiết giáp làm gì thế?
Tại sao tự nhiên lại la lên?
Này...
Này, này, này, này!
Phía trên! Cẩn thận!
Sitting in our cage
We will see innocent scarlet
Wait tomorrow Go today
Go today Morning
Give it up The scar will stay
Go tomorrow Every single day
It is next to you
Shining whoa
Fooled us. Now we have to
Decide who is our clan
Surely, you know
Because I have a dream I fight on
Come over to me everyone
Feel again with me
So again I catch your sleeve
A sweet story
Wait tomorrow Go today
Go today Morning
Give it up The scar will stay
Go tomorrow Every single day
It is next to you
"Thợ săn"
Tập sau: Thợ săn